2024
东京流浪者
一个破产的东京白领沦落为流浪汉,在公园和桥洞之间认识了一群各有故事的“都市隐者”。
玫瑰人生国语
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
精彩看点
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
根据题材、标签与频道推荐更多相关内容。
2024
2026
机器人战争:人类末日
AI觉醒后的第十年,人类躲在废墟下苟延残喘,一名曾是机器人工程师的父亲,必须从内部摧毁敌方的指挥中枢。
2024
漂泊者2016
2016年,导演在深圳记录了五位打工者的生活;十年后,他找到了其中四人,只有一位彻底消失。
2024
介于两者之间
一个女人在机场中转区醒来,发现自己既没有入境资格,也无法登机,因为她已经死了。
2025
欢天喜地
除夕夜,一个假富豪、一个真骗子、一个离家出走的老戏骨阴差阳错凑成一家人吃年夜饭。
2024
惠化,洞
首尔惠化洞的废弃隧道里,每失踪一人,洞口就会向内推进一米。
2027
教父之祖
19世纪西西里岛,一位没落贵族如何被逼成为黑手党历史上第一位“教父”。
2025
海蒂
被遗弃的女孩在阿尔卑斯山与古怪祖父生活,意外揭开一个隐藏五十年的家族秘密。